As brands increasingly include morality clauses in contracts with partners, they need to plan carefully to mitigate financial and reputational harm.