Given the forecast of winter temperatures that will cover parts of the U.S., airlines explain when you can reschedule your trip at no additional cost.