The Tucson is Hyundai’s best-seller in Europe and a family car that seems, in Plug-in form, a perfect fit for today’s world.