If there’s one dish that instantly brings the taste of Karnataka’s temples, festivals, and grandma’s kitchen to mind, ...