At first glance, the Rickshaw Stop is an unlikely spot to host one of the world’s most celebrated Balkan musicians. For one, the Civic Center venue lacks a marquee to promote upcoming acts. It’s ...