Le contrôleur a salué les voyageurs ayant pris place à bord du train en néerlandais et en français, ce qui a passablement énervé un passager néerlandophone. Un « bonjour » aux proportions ...

Un chef de bord de la SNCB a été visé pour avoir salué des passagers en français alors que son train circulait en Flandre. Une affaire révélatrice des tensions linguistiques persistantes en Belgique.