Two home cooks go home after a heritage-inspired chocolate challenge turns bittersweet in the show's first episode back from its World Cup break.