Pregnancy can trigger some types of headaches, and safe medications are hard to come by. Here's how to cope with pregnancy head pain.