The athletic clothing brand's distribution center in Southaven could also expand into a returns and processing facility.