Lev Kalman and Whitney Horn’s feature is billed as a ’90s cable thriller homage, but the pastiche is second-hand to its self-imposed oddity. The two leads are a team of Interpol agents, played by the ...