Text on computers has always been complex, but the popularity of the Internet has exposed millions of people to the problems posed by editable fonts. “Why can’t my Web designer use my favorite font ...