Acclaimed Colombian singer Sebastián Yatra remembers not knowing what to expect when he received a song recorded by Lin-Manuel Miranda titled "Dos Oruguitas," which means two caterpillars in Spanish.