"Cinderella," the live stage production at the El Portal Theater, is not your mother's version of the classic fairy tale… unless your mother happens to hail from the United Kingdom, or one of the ...