A 401(k) can be one of the largest assets in an estate, but its treatment after death is governed by specific rules.