An 11-story building on the Gainesville campus will be renovated, and a 100,000-square-foot addition will be built.