Netflix’s new mini-series "Death by Lightning" revisits the assassination of President James Garfield, but leaves out a key setting: Long Branch, the Jersey Shore town where he spent his final days.