How to Sideload Apps on Android TV
If youâd like to use the launcher, get the Sideload Launcher app. This launcher displays all your official and sideloaded apps together, letting you launch any app you want on your Android TV. If you donât wish to use a launcher, head into Settings > Apps > See All Apps, select a sideloaded app, and choose "Open" to run the app.