A long-running state unemployment dispute between a supermarket chain and one of its former employees isn't really about the money. It's about whether bigotry in the workplace bars any compensation.