The Housing Assistance Payment (Hap) is inadvertently leading people back into homelessness, as its rates are not keeping up with rent increases in the market, an event in Dublin has heard.