But does this tech actually do anything? Obviously, an idling engine uses fuel, while an engine that’s off does not. But restarting that engine does use fuel. So which one has more of an impact?

When you turn the key in your car's ignition or press the start button, it passes a small electric current from the battery to the starter solenoid.