Users can still play as many shared levels as they like, but they will be limited to 32 downloads. Super Mario Maker 2 players can download 64 different courses at any given time.

That's all there is to playing shared Super Mario Maker 2 levels. Load up the game and head into Course Mode, then enter the level's Course ID and either download or play the level.