Carmakers torture test their creations to make sure they won’t overheat in almost every situation imaginable—from Death Valley to the northernmost reaches of Norway. But parts break over time, and one ...