LONDON — ITV companies Carlton and Granada agreed to a £2.6 billion merger ($4 billion) merger Wednesday, but they must pass a number of regulatory hurdles before the new company, ITV Plc., can be ...