C, E at 23rd St. A nondescript storefront on a calm stretch of Ninth Avenue won't clue you in to the luxurious home-decor store inside. Nest Interiors caters to a thick-walleted clientele of ...