Erin D. Esau-Kaufman, a strong-willed and kind woman who enjoyed sports and her beloved cat, died unexpectedly Thursday in her Williamsville home. She was 30.