The journalist opened up on 'Call Her Daddy' about a CBS assignment that left her furious.