I don't have any hands on experience with vmware, but esxtop has a non-interactive output. So from your management server, write a script that will send the command to the esx server and parse the ...