Montreal is a foodie town littered with incredible eateries on every corner of the island. But how safe is your go-to spot?