From fantasy to sci-fi settings, the first-person RPG genre is looking intense for 2026 and beyond.