Renault punts its updated Captur as a compact and assertive SUV that stands out in every respect, and Melinda Ferguson would ...