Tens of millions of these games live on Roblox ’s browser—hundreds of times more titles than exist on Steam. Every day, 43 million people play those games, mostly kids.

Train a virtual dragon? Film studios turn to Roblox and other games to reach young fans Mason Thames plays Hiccup in the new live-action “How to Train Your Dragon.” ...