The 1966 Saab 96 never shouted for attention. Its rounded body, narrow track, and modest power figures looked out of step with the glamorous coupes of the era, yet this quiet Swedish two-door built a ...