The video-sharing app TikTok has become a vessel for music discovery and a time-traveling vehicle renewing interest in songs that were popular years ago. Now, the social media platform is capitalizing ...