TRAVIS MATHEW does not sell your grandpa’s—or even your dad’s—golf clothes. Rather, you’ll find fresh, modern women’s and men’s pieces for the fairway and beyond. “And beyond” being the operative ...