When undergraduate researcher Mitchell Davis began blending fish guts for a study at Brigham Young University, Idaho, he didn't expect to uncover something disturbing lurking in the local waterways.