Sonos issued a redesigned app in May, and what lots of customers noticed about it wasn’t the refreshed look, but the things from the previous design entirely missing. Not small things, but things that ...