When the news about the demise of veteran actor B Saroja Devi broke out earlier today, I found a fellow passenger on the Metro train humming the tune of “Unnai Ondru Ketpen” from the actor’s 1964 film ...