The real cause of a sluggish PC is often unexpected.
I stopped relying on Task Manager after discovering the hidden Windows activity it ignores.