Well, industry insider shinobi602, who has shared plenty of information relating to Xbox over the years and is generally considered a solid source, has suggested there is indeed a fourth game planned ...

The well-known outlet Video Games Chronicle says it has also heard of a secret fourth game for the Xbox Developer Direct showcase, and — spoilers ahead — it's apparently a "promising indie title from ...