For many people it’s their favourite book; for others it’s one of their favourite films. Now audiences at the Lowry are going ...