On a November evening, at Nisarga Art Hub in Angamaly, Kerala, as a bunch of indigenous musicians from Wayanad and Coorg sang of the forest, of people’s struggles, in their native tongue, the audience ...