Microsoft is further extending the "walkthrough" side of its Cortana virtual assistant with a new Show Me app that lets Cortana walk you through common Windows tasks.