The tie-up, which also relies on crypto firm Securitize, is the first of its kind between Wall Street and DeFi.