Households who have windows in their attic or loft conversion have been issued a warning.