The song that united India under British rule remains a bitter dividing line in India under self-rule. A law for upholding its dignity was notified little over a week ago. But the song in praise of ...