Virginia Senate Democrats on Friday approved a controversial constitutional amendment that would allow the General Assembly to redraw the state’s congressional districts mid-decade, advancing a long-simmering proposal they say is necessary to protect Virginia voters from partisan map changes unfolding elsewhere in the country.