A first-world problem, but a problem nonetheless.

If you right-click a conventional Windows title bar, you uncover a menu that seems preserved in amber. It can move, resize, minimize, maximize, or close the window, but those commands rarely solve the ...