In 2003, Israeli director Eytan Fox caused a stir with his military romance “Yossi and Jagger.” The film’s emotionally generous story of a clandestine love affair between two gay combat soldiers, one ...