American Airlines partnership ending, here's how Hyatt credit cards can help AA flyers earn elite status and perks.