Despite Nintendo's disapproval, interest in modding Breath of the Wild has driven incredible progress in Switch and Wii U emulators.